Some of the best music I’ve ever heard comes out of 불후의 명곡 and 김연지’s version of 이승철’s popular 넌 또 다른 나 is no different.
Lyrics
세상 끝에 홀로 버려진 나를 어느새 넌 다독거렸지 헤아려주고 |
I was left alone at the edge of the world But then you comforted me and tried to understand me |
그래 나 살고픈 이유는 바로 너 | Yes, you are the reason I want to live |
나른한 햇살이 내 머리칼 비출 때 불현듯 난 말하고팠어 |
When the fading sun shone on my hair I suddenly wanted to say |
이럴 땐 촛불이 더욱 어울리지만 지금 내 입 속에 소용돌이치는 한 마디 |
Candlelight works better at a time like this but There’s something I want to say |
내 눈감는 날까지 널 곁에 두고싶다는 |
Until the day I close my eyes I want to keep you by my side |
세상 끝에 홀로 버려진 나를 어느새 넌 다독거렸지 헤아려주고 |
I was left alone at the edge of the world But then you comforted me and tried to understand me |
그래 나 살고픈 이유는 바로 너 | Yes, you are the reason I want to live |
사소한 일들로 많이도 다퉜지 그래서 오늘까지 왔어 |
We fought over a lot of small things That’s how we came this far |
작은 어려움도 같이 염려해줬고 속 깊은 대화도 나눌 수가 있었던 거야 |
We overcame even the smallest of troubles together We were able to have meaningful conversations |
알아주길 바래 넌 또 다른 나인걸 |
I want you to know that you are another me |
세상 끝에 홀로 버려진 나를 어느새 넌 다독거렸지 헤아려주고 |
I was left alone at the edge of the world But then you comforted me and tried to understand me |
그래 나 살고픈 이유는 바로 너 | Yes, you are the reason I want to live |
나와 또 다른 너를 보면서 | With someone who is so different from me |
어느새 여지까지 왔어 알아주길 바라 |
We came this far And I want you to know |
그래 나 살고픈 이유는 바로 너 | Yes, you are the reason I want to live |
바로 너 | Yes, you x 2 |
세상 끝에 홀로 버려진 나를 | I was left alone at the edge of the world |
세상 끝에 홀로 버려진 나를 어느새 넌 다독거렸지 헤아려주고 |
I was left alone at the edge of the world But then you comforted me and tried to understand me |
그래 나 살고픈 이유는 바로 너 | Yes, you are the reason I want to live |
세상 끝에 홀로 버려진 나를 어느새 여지까지 왔어 알아주길 바라 |
I was left alone at the edge of the world We came this far And I want you to know |
그래 나 살고픈 이유는 바로 너 | Yes, you are the reason I want to live x2 |